# Bhagavad Gita 1.30

Chapter 1: A hero falls apart (Arjuna Visada Yoga)

**Context:** A clear picture of a panic attack — written thousands of years ago.

**In simple words:** “I can’t stand up straight. My mind is spinning.” He is having a panic attack.

**Meaning:** “I can't stand steady. My mind is spinning. Everything feels like a bad omen.” — a classic picture of a panic attack.

**सरल हिंदी में:** “मैं ठीक से खड़ा नहीं हो पा रहा। मेरा सिर घूम रहा है। हर चीज़ अशुभ लग रही है।”

**Sanskrit:**

> गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते ।
> न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः ॥

**Transliteration:** gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ

**Literal translation** (Swami Gambhirananda, via the open-source Bhagavad Gita API): Moreover, O Kesava (Krsna), I am not able to stand firmly, and my mind seems to be whirling. And I notice the omens to be adverse.

Source: https://gyangita.com/chapter/1/verse/30
