# Bhagavad Gita 10.11

Chapter 10: Glimpses of the infinite (Vibhooti Yoga)

**Context:** A lamp lit inside the heart — one of the Gita's gentlest images.

**In simple words:** “Living in their hearts, I light a lamp of wisdom that chases away the dark.” — God lights your way.

**Meaning:** “Out of compassion, living in their hearts, I destroy the darkness of ignorance with the shining lamp of wisdom.”

**सरल हिंदी में:** “करुणा से, उनके दिल में रहते हुए, मैं ज्ञान के चमकते दीये से अज्ञान का अंधेरा मिटा देता हूँ।”

**Sanskrit:**

> तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।
> नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥

**Transliteration:** teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā

**Literal translation** (Swami Gambhirananda, via the open-source Bhagavad Gita API): Out of compassion for them alone, I, residing in their hearts, destroy the darkness born of ignorance with the luminous lamp of Knowledge.

Source: https://gyangita.com/chapter/10/verse/11
