# Bhagavad Gita 15.3

Chapter 15: The upside-down tree (Purushottama Yoga)

**Context:** You can't see where it starts or ends — but you can cut its hold on you.

**In simple words:** “Its shape is hard to see. Cut its hold on you with letting go…”

**Meaning:** “Its true shape can't be seen from here — not its end, its beginning or its base. Cut down this deep-rooted tree with the strong axe of non-attachment —

**सरल हिंदी में:** “इसका असली आकार यहाँ से नहीं दिखता — न इसका अंत, न आरंभ, न इसकी नींव। इस गहरी जड़ वाले पेड़ को वैराग्य की मज़बूत कुल्हाड़ी से काट डालो —”

**Sanskrit:**

> न रूपमस्येह तथोपलभ्यते
> नान्तो न चादिर्न च सम्प्रतिष्ठा ।
> अश्वत्थमेनं सुविरूढमूलं
> असङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा ॥

**Transliteration:** na rūpamasyeha tathopalabhyate nānto na cādirna ca sampratiṣṭhā aśvatthamenaṃ suvirūḍhamūlaṃ asaṅgaśastreṇa dṛḍhena chittvā

**Literal translation** (Swami Gambhirananda, via the open-source Bhagavad Gita API): Its form is not perceived here in that way; nor its end, nor beginning, nor continuance, After felling this Peepul whose roots are well developed, with the strong sword of detachment-;

Source: https://gyangita.com/chapter/15/verse/3
