# Bhagavad Gita 3.6

Chapter 3: Why action matters (Karma Yoga)

**Context:** Krishna calls out fake renunciation: sitting still while the mind runs after pleasures.

**In simple words:** “Sitting still while your mind dreams of treats is just pretending.”

**Meaning:** “Someone who holds back their body but keeps dwelling on pleasures in their mind is fooling themselves — they're a hypocrite.”

**सरल हिंदी में:** “जो शरीर को रोक लेता है पर मन में सुखों के बारे में सोचता रहता है, वह ख़ुद को धोखा देता है — वह पाखंडी है।”

**Sanskrit:**

> कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन् ।
> इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते ॥

**Transliteration:** karmendriyāṇi saṃyamya ya āste manasā smaran indriyārthānvimūḍhātmā mithyācāraḥ sa ucyate

**Literal translation** (Swami Gambhirananda, via the open-source Bhagavad Gita API): One, who after withdrawing the organs of action, sits mentally recollecting the objects of the senses, that one, of deluded mind, is called a hypocrite.

Source: https://gyangita.com/chapter/3/verse/6
