Skip to main content

Bhagavad Gita 1.21 meaningA hero falls apart

Krishna is not fighting in this war. He has promised only to drive Arjuna's chariot. Read as a story →

In simple wordsSo simple a child gets it

“Krishna, please drive my chariot into the middle.”

What it means

Arjuna says: “Krishna, drive my chariot into the space between the two armies.”

सरल हिंदी में

अर्जुन कहते हैं: “कृष्ण, मेरा रथ दोनों सेनाओं के बीच ले चलो।”

Wallpaper

The original Sanskrit

अर्जुन उवाच । सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत ॥

hṛṣīkeśaṃ tadā vākyamidamāha mahīpate arjuna uvāca senayorubhayormadhye rathaṃ sthāpaya me.acyuta

Classical translationsSwami Gambhirananda (English) · Swami Tejomayananda (हिंदी) — tap to read

Literal English

Arjuna said: O Acyuta, please place my chariot between both the armies.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने कहा -- हे! अच्युत मेरे रथ को दोनों सेनाओं के मध्य खड़ा कीजिये।

Sanskrit, transliteration and these translations via the open-source Bhagavad Gita API.

Go deeper

Commentaries

How great teachers across 1,200 years have explained this verse.

Loading commentaries…

Keep reading · 1.22“I want to see the people I have to fight in this war.”