Bhagavad Gita 10.16 meaningGlimpses of the infinite
In simple wordsSo simple a child gets it
“Please tell me about your wonders.”
What it means
“Please tell me fully about your divine glories, through which you fill all these worlds.”
The original Sanskrit
वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः । याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥
vaktumarhasyaśeṣeṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ yābhirvibhūtibhirlokānimāṃstvaṃ vyāpya tiṣṭhasi
Translations
Literal translation
Be pleased to speak in full of Your own manifestations which are indeed divine, through which manifestations You exist pervading these worlds.
Swami Gambhirananda
हिंदी अनुवाद
आप ही उन अपनी दिव्य विभूतियों को अशेषत: कहने के लिए योग्य हैं, जिन विभूतियों के द्वारा इन समस्त लोकों को आप व्याप्त कर के स्थित हैं।
Swami Tejomayananda
Go deeper
Commentaries
How great teachers across 1,200 years have explained this verse.
Loading commentaries…
Keep reading · 10.17“How can I come to know you through constant reflection? In what forms should I think of you?”