Bhagavad Gita 10.35 meaningGlimpses of the infinite
In simple wordsSo simple a child gets it
“Among seasons, I am spring.”
What it means
“Among hymns I am the greatest chant; among poetic metres, the sacred one. Among months I am the harvest month; among seasons, spring.”
The original Sanskrit
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् । मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham māsānāṃ mārgaśīrṣo.ahamṛtūnāṃ kusumākaraḥ
Translations
Literal translation
I am also the Brhat-sama of the Sama (-mantras); of the metres, Gayatri. Of the months I am Marga-sirsa, and of the seasons, spring.
Swami Gambhirananda
हिंदी अनुवाद
सामों (गेय मन्त्रों) में मैं बृहत्साम और छन्दों में गायत्री छन्द हूँ; मैं मासों में मार्गशीर्ष (दिसम्बरजनवरी के भाग) औ र ऋतुओं में वसन्त हूँ।
Swami Tejomayananda
Go deeper
Commentaries
How great teachers across 1,200 years have explained this verse.
Loading commentaries…
Keep reading · 10.36“Of the cunning I am the gamble; I am the brilliance of the brilliant. I am victory, I am determination, I am the goodness of the good.”