Bhagavad Gita 10.9 meaningGlimpses of the infinite
In simple wordsSo simple a child gets it
“They talk about me together and feel full of joy.”
What it means
“With their minds on me and their lives given to me, they inspire one another and talk about me endlessly — and find joy and contentment in it.”
The original Sanskrit
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् । कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥
maccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam kathayantaśca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramanti ca
Translations
Literal translation
With minds fixed on Me, with lives dedicated to Me, enlightening each other, and always speaking of Me, they derive satisfaction and rejoice.
Swami Gambhirananda
हिंदी अनुवाद
मुझमें ही चित्त को स्थिर करने वाले और मुझमें ही प्राणों (इन्द्रियों) को अर्पित करने वाले भक्तजन, सदैव परस्पर मेरा बोध कराते हुए, मेरे ही विषय में कथन करते हुए सन्तुष्ट होते हैं और रमते हैं।
Swami Tejomayananda
Go deeper
Commentaries
How great teachers across 1,200 years have explained this verse.
Loading commentaries…
Keep reading · 10.10“To those who are always devoted and love me with joy, I give the understanding by which they come to me.”