Bhagavad Gita 11.1 meaningThe vision of everything
In simple wordsSo simple a child gets it
Arjuna says: “Your kind words have cleared my confusion.”
What it means
Arjuna says: “Your profound words about the self, spoken out of kindness to me, have cleared away my confusion.”
The original Sanskrit
अर्जुन उवाच । मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् । यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥
arjuna uvāca madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam yattvayoktaṃ vacastena moho.ayaṃ vigato mama
Translations
Literal translation
Arjuna said: This delusion of mine has departed as a result of that speech which is most secret and known as pertaining to the Self, and which was uttered by You for my benefit.
Swami Gambhirananda
हिंदी अनुवाद
अर्जुन ने कहा -- मुझ पर अनुग्रह करने के लिए जो परम गोपनीय, अध्यात्मविषयक वचन (उपदेश) आपके द ्वारा कहा गया, उससे मेरा मोह दूर हो गया है।
Swami Tejomayananda
Go deeper
Commentaries
How great teachers across 1,200 years have explained this verse.
Loading commentaries…
Keep reading · 11.2“I have heard from you in detail how beings come and go, and about your endless greatness.”