Bhagavad Gita 11.14 meaningThe vision of everything
In simple wordsSo simple a child gets it
Full of wonder, with goosebumps, Arjuna bows down.
What it means
“Overwhelmed with wonder, his hair standing on end, Arjuna bowed his head and, with joined hands, spoke.”
The original Sanskrit
ततः स विस्मयाविष्टो हृष्टरोमा धनञ्जयः । प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत ॥
tataḥ sa vismayāviṣṭo hṛṣṭaromā dhanañjayaḥ praṇamya śirasā devaṃ kṛtāñjalirabhāṣata
Translations
Literal translation
Then, filled with wonder, with hairs standing on end, he, Dhananjaya, (Arjuna), bowing down with his head to the Lord, said with folded hands:
Swami Gambhirananda
हिंदी अनुवाद
उसके उपरान्त वह आश्चर्यचकित हुआ हर्षित रोमों वाला (जिसे रोमांच का अनुभव हो रहा हो) धनंजय अर्जुन विश्वरूप देव को (श्रद्धा भक्ति सहित) शिर से प्रणाम करके हाथ जोड़कर बोला।
Swami Tejomayananda
Go deeper
Commentaries
How great teachers across 1,200 years have explained this verse.
Loading commentaries…
Keep reading · 11.15Arjuna says: “I see all the gods in your body, God — every kind of being, the Creator on his lotus throne, all the sages and the celestial serpents.”