Skip to main content

Chapter 13 of 18 · 35 verses · 12 min

Bhagavad Gita chapter 13 as a story: The field and the knower

Reading language

A sharp philosophical lens: your body, mind, emotions and memories are “the field” — everything that can be observed. You, the awareness observing all of it, are “the knower of the field”. Confusing the two is the root of suffering. Krishna lists the qualities that make up real wisdom — humility, patience, honesty, inner steadiness — and describes the one consciousness that shines through every being, like a single sun lighting the whole world.

  1. Many editions skip this verse, where Arjuna asks the questions this chapter answers.

    Arjuna asks: “What is the body, and what is the one who knows the body?”

    Arjuna says: “Krishna, I want to understand nature and spirit, the field and the knower of the field, knowledge and what is to be known.”

    13.1 · Sanskrit & commentary
  2. A simple but powerful idea: the body is a 'field', and you are the one who knows it.

    “Your body is like a field. The awareness that knows it is the knower.”

    Krishna says: “This body is called the field. The one who knows it — the awareness that experiences it — is called the knower of the field.”

    13.2 · Sanskrit & commentary
  3. The same knower lives in every body.

    “I am the knower in every body. Understanding this is real wisdom.”

    “Know that I am the knower in every field. Understanding the field and its knower — that is real knowledge.”

    13.3 · Sanskrit & commentary
  4. Krishna promises a short, clear explanation.

    “Let me explain the body and the knower.”

    “Hear briefly what the field is, what it's like, how it changes and where it comes from — and who the knower is and what power it has.”

    13.4 · Sanskrit & commentary
  5. Sages have explored this question for ages.

    “Wise people have described this in many ways.”

    “Sages have described this in many ways, in many sacred texts, and in clear, reasoned teachings about the ultimate reality.”

    13.5 · Sanskrit & commentary
  6. What the 'field' is made of: elements, mind, senses.

    “The body is made of earth, water, fire, air, mind, thoughts and senses…”

    “The field is made of the elements, ego, intellect, the unseen origin, the senses, the mind and the objects the senses perceive —

    13.6 · Sanskrit & commentary
  7. Even our likes, dislikes and feelings are part of the field — things we can observe.

    “…and likes, dislikes, happiness, pain and feelings.”

    — along with desire and aversion, pleasure and pain, the body, consciousness and resolve. That, in short, is the field and how it changes.”

    13.7 · Sanskrit & commentary
  8. Now: what does real wisdom look like in a person?

    “Wisdom looks like being humble, honest, kind, patient and pure.”

    “Wisdom looks like this: humility, honesty, non-violence, patience, sincerity, respect for one's teacher, purity, steadiness and self-control —

    13.8 · Sanskrit & commentary
  9. Seeing life clearly, without pride.

    “It means not chasing pleasure, not being proud, and seeing life clearly.”

    — letting go of craving for pleasures, freedom from ego, and clearly seeing the pain in birth, death, old age and illness —

    13.9 · Sanskrit & commentary
  10. Not clinging, and staying even whatever happens.

    “Not clinging to things, and staying calm whether life goes your way or not.”

    — not clinging to family, home and possessions, and staying even-minded whether things go your way or not —

    13.10 · Sanskrit & commentary
  11. Steady love for God, and a taste for quiet.

    “Loving God steadily, and enjoying quiet places.”

    — steady, undivided love for me, a taste for quiet places and no need for the crowd —

    13.11 · Sanskrit & commentary
  12. Wisdom is a way of living, not just knowing.

    “Always remembering the truth. That is wisdom.”

    — constant awareness of the self and keeping your eyes on the goal of truth. That is wisdom. Everything opposed to it is ignorance.”

    13.12 · Sanskrit & commentary
  13. Krishna now describes what is truly worth knowing.

    “Now let me tell you about God, who has no beginning.”

    “Now I'll describe what is worth knowing, which leads to immortality: the ultimate reality, without beginning, which is neither ‘being’ nor ‘non-being’ in any ordinary sense.”

    13.13 · Sanskrit & commentary
  14. The divine is present everywhere at once.

    “God’s hands, eyes and ears are everywhere.”

    “Its hands and feet are everywhere, its eyes, heads and faces everywhere, its ears everywhere. It exists by pervading everything in the world.”

    13.14 · Sanskrit & commentary
  15. It shines through our senses, yet is beyond them.

    “God shines through everything, but isn’t stuck in anything.”

    “It shines through all the senses, yet has no senses. It is unattached, yet supports everything. It is beyond nature's qualities, yet experiences them.”

    13.15 · Sanskrit & commentary
  16. A beautiful paradox: far away, and yet very near.

    “God is inside and outside everything — far away, and very near.” — God is closer than you think.

    “It is inside and outside all beings, moving and unmoving. It is too subtle to grasp — far away, and yet very near.”

    13.16 · Sanskrit & commentary
  17. One, though it seems to be many.

    “God is one, but seems to be in many places.”

    “It is undivided, yet seems divided among beings. It sustains all beings, absorbs them and brings them forth.”

    13.17 · Sanskrit & commentary
  18. The light of all lights, living in every heart.

    “God is the light of all lights, living in every heart.”

    “It is the light of all lights, beyond all darkness. It is knowledge, what is to be known and the goal of knowing, living in the heart of everyone.”

    13.18 · Sanskrit & commentary
  19. Krishna sums up: understanding this brings you close.

    “Whoever understands this comes close to me.”

    “So I've briefly described the field, wisdom and what is to be known. My devotee who understands this is ready for my state.”

    13.19 · Sanskrit & commentary
  20. Now he introduces two partners: nature and spirit.

    “Nature and spirit have always existed.”

    “Know that nature and spirit are both without beginning. All change and all qualities come from nature.”

    13.20 · Sanskrit & commentary
  21. Nature acts; spirit experiences.

    “Nature makes the body act. Spirit feels joy and pain.”

    “Nature is the cause of the body and senses acting; the spirit is what experiences pleasure and pain.”

    13.21 · Sanskrit & commentary
  22. Getting attached to nature's ups and downs is what keeps us in the cycle.

    “Clinging to nature’s ups and downs keeps us coming back.”

    “Spirit, resting in nature, experiences nature's qualities. Attachment to those qualities is why it is born into good or difficult circumstances.”

    13.22 · Sanskrit & commentary
  23. Inside the body lives the highest self — the quiet witness.

    “Inside your body lives God — the quiet witness.”

    “Within this body is the supreme spirit — the witness, the one who allows, the supporter, the experiencer, the great lord, the highest self.”

    13.23 · Sanskrit & commentary
  24. Understanding this sets you free.

    “Whoever understands this becomes free.”

    “Whoever understands spirit and nature, along with its qualities, is not born again, however they may be living.”

    13.24 · Sanskrit & commentary
  25. There are many ways to discover this.

    “Some find God by meditating, some by thinking, some by helping.”

    “Some discover the self within through meditation; others through the path of understanding; others through selfless action.”

    13.25 · Sanskrit & commentary
  26. Even simply listening to good teachers can be enough.

    “Others find God by listening to good teachers. They are free too.”

    “Others, who don't know these paths, learn by listening to others and practising what they hear. They too go beyond death.”

    13.26 · Sanskrit & commentary
  27. Everything that lives is field and knower together.

    “Everything is made of body and spirit together.”

    “Whatever comes into being, moving or still, comes from the union of the field and its knower.”

    13.27 · Sanskrit & commentary
  28. The wise see the undying within the dying.

    “The wise see God in everyone — the forever inside the temporary.”

    “The one who truly sees, sees the supreme lord equally present in all beings — the undying within the dying.”

    13.28 · Sanskrit & commentary
  29. This is the root of kindness: seeing God in others, you stop harming them.

    “Seeing God in everyone, they never hurt anyone — and so they reach the highest.” — the root of kindness.

    “Seeing the same divine everywhere, they don't harm themselves by harming others — and so they reach the highest goal.”

    13.29 · Sanskrit & commentary
  30. Nature does the doing; the true self only watches.

    “Nature does the doing. The real you only watches.”

    “Whoever sees that all actions are done by nature, and that the true self does nothing, truly sees.”

    13.30 · Sanskrit & commentary
  31. Seeing the many in the One brings oneness.

    “When you see everything coming from the One, you become one with God.”

    “When a person sees that all the variety of beings rests in the one and spreads out from the one, they become one with the infinite.”

    13.31 · Sanskrit & commentary
  32. The self is never stained, even in a body.

    “The soul is never stained, even inside the body.”

    “Being without beginning and beyond nature's qualities, this supreme self never acts and is never stained, even while living in the body.”

    13.32 · Sanskrit & commentary
  33. Like the sky, which nothing can make dirty.

    “Like the sky is never dirtied, the soul stays pure.”

    “Just as space is everywhere and, being subtle, is never stained, the self, present in every body, is never stained.”

    13.33 · Sanskrit & commentary
  34. Like one sun lighting the whole world.

    “Like the sun lights the whole world, the soul lights up the body.”

    “As the one sun lights up the whole world, the knower of the field lights up the whole field.”

    13.34 · Sanskrit & commentary
  35. The chapter ends: those who see this difference reach the highest.

    “Those who see this clearly reach the highest.”

    “Those who see with the eye of wisdom the difference between the field and its knower, and how beings become free from nature, reach the supreme.”

    13.35 · Sanskrit & commentary