Bhagavad Gita 4.35 meaningWisdom in action
In simple wordsSo simple a child gets it
“Then you will never be this confused again. You will see everyone as part of you.”
What it means
“Once you understand it, you will never be confused like this again. You will see all beings within yourself — and within me.”
The original Sanskrit
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव । येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि (var अशेषाणि) ॥
yajjñātvā na punarmohamevaṃ yāsyasi pāṇḍava yena bhūtānyaśeṣāṇi drakṣyasyātmanyatho mayi
Translations
Literal translation
Knowing which, O Pandava (Arjuna), you will not come under delusion again in this way, and through which you will see all beings without exception in the Self and also in Me.
Swami Gambhirananda
हिंदी अनुवाद
जिसको जानकर तुम पुन इस प्रकार मोह को नहीं प्राप्त होगे, और हे पाण्डव ! जिसके द् वारा तुम भूतमात्र को अपने आत्मस्वरूप में तथा मुझमें भी देखोगे।
Swami Tejomayananda
Go deeper
Commentaries
How great teachers across 1,200 years have explained this verse.
Loading commentaries…
Keep reading · 4.36“Even if you were the worst wrongdoer of all, the boat of wisdom would carry you across every mistake.”