Bhagavad Gita 5.29 meaningFreedom while fully engaged
The chapter ends warmly: God is the friend of every living being. Read as a story →
In simple wordsSo simple a child gets it
“Know that God is your friend, and you will find peace.”
What it means
“Knowing me as the one who receives all offerings and efforts, the great lord of all worlds and the friend of every living being, a person finds peace.”
सरल हिंदी में
“मुझे सारे अर्पण और प्रयास स्वीकार करने वाला, सब लोकों का महान स्वामी और हर प्राणी का मित्र जानकर, इंसान को शांति मिलती है।”
The original Sanskrit
भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम् । सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति ॥
bhoktāraṃ yajñatapasāṃ sarvalokamaheśvaram suhṛdaṃ sarvabhūtānāṃ jñātvā māṃ śāntimṛcchati
Classical translationsSwami Gambhirananda (English) · Swami Tejomayananda (हिंदी) — tap to read
Literal English
One attains Peace by knowing Me who, as the great Lord of all the worlds, am the enjoyer of sacrifices and austerities, (and) who am the friend of all creatures.
हिंदी अनुवाद
(साधक भक्त) मुझे यज्ञ और तपों का भोक्ता और सम्पूर्ण लोकों का महान् ईश्वर तथा भूतमात्र का सुहृद् (मित्र) जानकर श ान्ति को प्राप्त होता है।
Sanskrit, transliteration and these translations via the open-source Bhagavad Gita API.
Go deeper
Commentaries
How great teachers across 1,200 years have explained this verse.
Loading commentaries…

