Bhagavad Gita 7.30 meaningSeeing the divine in everything
In simple wordsSo simple a child gets it
“Those who see me in everything remember me, even at the very end.”
What it means
“Those who know me in the physical world, the divine world and in every offering keep me in mind — even at the moment of death.”
The original Sanskrit
साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः । प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः ॥
sādhibhūtādhidaivaṃ māṃ sādhiyajñaṃ ca ye viduḥ prayāṇakāle.api ca māṃ te viduryuktacetasaḥ
Translations
Literal translation
Those who know me as existing in the physical and the divine planes, and also in the context of the sacrifice, they of concentrated minds know Me even at the time of death.
Swami Gambhirananda
हिंदी अनुवाद
जो पुरुष अधिभूत और अधिदैव तथा अधियज्ञ के सहित मुझे जानते हैं, वे युक्तचित्त वाले पुरुष अन्तक ाल में भी मुझे जानते हैं।
Swami Tejomayananda
Go deeper
Commentaries
How great teachers across 1,200 years have explained this verse.
Loading commentaries…
Keep reading · 8.1…