Bhagavad Gita 6.30 meaningUniversal consciousness
In simple wordsSo simple a child gets it
“If you see me everywhere, I am never far from you.”
What it means
“Whoever sees me everywhere and sees everything in me — I am never lost to them, and they are never lost to me.”
The original Sanskrit
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति । तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati tasyāhaṃ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati
Translations
Literal translation
One who sees Me in everything, and sees all things in Me-I do not out of his vision, and he also is not lost to My vision.
Swami Gambhirananda
हिंदी अनुवाद
जो पुरुष मुझे सर्वत्र देखता है और सबको मुझमें देखता है, उसके लिए मैं नष्ट नहीं होता (अर्थात् उसके लिए मैं दूर नहीं होता) और वह मुझसे वियुक्त नहीं होता।
Swami Tejomayananda
Go deeper
Commentaries
How great teachers across 1,200 years have explained this verse.
Loading commentaries…
Keep reading · 9.29…