Skip to main content

Bhagavad Gita 12.10 meaningThe path of love

In simple wordsSo simple a child gets it

“If that’s hard, make your work a gift to me.”

What it means

“If you can't practise, then make your work a service to me. Simply working for me, you will reach perfection.”

Wallpaper

The original Sanskrit

अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव । मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ॥

abhyāse.apyasamartho.asi matkarmaparamo bhava madarthamapi karmāṇi kurvansiddhimavāpsyasi

Translations

Literal translation

If you are unable even to practise, be intent on works for Me. By undertaking works for Me as well, you will attain perfection.

Swami Gambhirananda

हिंदी अनुवाद

यदि तुम अभ्यास में भी असमर्थ हो तो मत्कर्म परायण बनो; इस प्रकार मेरे लिए कर्मों को करते हुए भी तुम सिद्धि को प्राप्त करोगे।

Swami Tejomayananda

Go deeper

Commentaries

How great teachers across 1,200 years have explained this verse.

Loading commentaries…

Keep reading · 12.11“And if you can't even do that, then take refuge in me, steady yourself, and let go of the results of all your actions.”