Skip to main content

Bhagavad Gita 18.4 meaningLetting go — and standing up

Krishna gives his own view. Read as a story →

In simple wordsSo simple a child gets it

“Here is what I think about letting go.”

What it means

“Hear my conclusion about letting go, Arjuna. It comes in three kinds.”

सरल हिंदी में

“अर्जुन, त्याग के बारे में मेरा निष्कर्ष सुनो। यह तीन तरह का होता है।”

Wallpaper

The original Sanskrit

निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम । त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः ॥

niścayaṃ śṛṇu me tatra tyāge bharatasattama tyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ samprakīrtitaḥ

Classical translationsSwami Gambhirananda (English) · Swami Tejomayananda (हिंदी) — tap to read

Literal English

O the most excellent among the descendants of Bharata, hear from Me the firm conclusion regarding that tyaga. For, O greatest among men, tyaga has been clearly declared to be of three kinds.

हिंदी अनुवाद

हे भरतसत्तम ! उस त्याग के विषय में तुम मेरे निर्णय को सुनो। हे पुरुष श्रेष्ठ ! वह त्याग तीन प्रकार का कहा गया है।

Sanskrit, transliteration and these translations via the open-source Bhagavad Gita API.

Go deeper

Commentaries

How great teachers across 1,200 years have explained this verse.

Loading commentaries…

Keep reading · 18.5“Acts of service, giving and self-discipline should not be given up — they should be done. They purify even the wise.”