Bhagavad Gita 18.9 meaningLetting go — and standing up
In simple wordsSo simple a child gets it
“Doing what’s right, without clinging — that is true letting go.”
What it means
“Doing what needs to be done simply because it is right, while letting go of attachment and results — that is clear renunciation.”
The original Sanskrit
कार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन । सङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः सात्त्विको मतः ॥
kāryamityeva yatkarma niyataṃ kriyate.arjuna saṅgaṃ tyaktvā phalaṃ caiva sa tyāgaḥ sāttviko mataḥ
Translations
Literal translation
Whatever obligatory duty is performed just because it is a bounden duty, O Arjuna, by giving up attachment and the result as well,-that renunciation is considered to be based on sattva.
Swami Gambhirananda
हिंदी अनुवाद
हे अर्जुन ! "कर्म करना कर्तव्य है" ऐसा समझकर जो नियत कर्म आसक्ति और फल को त्यागकर किया जाता है, वही सात्त्विक त्याग माना गया है।
Swami Tejomayananda
Go deeper
Commentaries
How great teachers across 1,200 years have explained this verse.
Loading commentaries…
Keep reading · 18.10“A wise person filled with clarity and free of doubt doesn't hate unpleasant work or cling to pleasant work.”