Skip to main content

Bhagavad Gita 3.36 meaningWhy action matters

Arjuna asks a question everyone has asked: why do I do things I know are wrong? Read as a story →

In simple wordsSo simple a child gets it

Arjuna asks: “Why do we do bad things, even when we don’t want to?”

What it means

Arjuna asks: “Then what pushes a person to do wrong, even against their will, as if forced?”

सरल हिंदी में

अर्जुन पूछते हैं: “फिर इंसान को ग़लत काम की ओर क्या धकेलता है, अपनी इच्छा के ख़िलाफ़ भी, जैसे कोई ज़बरदस्ती करवा रहा हो?”

Wallpaper

The original Sanskrit

अर्जुन उवाच । अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः । अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजितः ॥

arjuna uvāca atha kena prayukto.ayaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥ anicchannapi vārṣṇeya balādiva niyojitaḥ

Classical translationsSwami Gambhirananda (English) · Swami Tejomayananda (हिंदी) — tap to read

Literal English

Arjuna said: Now then, O scion of the Vrsni dynasty (Krsna), impelled by what does this man commit sin even against his wish, being constrained by force, as it were?

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने कहा -- हे वार्ष्णेय ! फिर यह पुरुष बलपूर्वक बाध्य किये हुये के समान अनिच्छा होते हुये भी किसके द्वारा प्रेरित होकर पाप का आचरण करता है?

Sanskrit, transliteration and these translations via the open-source Bhagavad Gita API.

Go deeper

Commentaries

How great teachers across 1,200 years have explained this verse.

Loading commentaries…

Keep reading · 3.37Krishna answers: “It is desire, and the anger that grows from it, born of restless energy. It is endlessly hungry and destructive. Know it as your real enemy.”