Bhagavad Gita 11.5 meaningThe vision of everything
Krishna agrees and invites him to look. Read as a story →
In simple wordsSo simple a child gets it
“Look, Arjuna — see my forms in every colour and shape.”
What it means
Krishna says: “Then look, Arjuna — at my forms in hundreds and thousands: divine, of every colour and shape.”
सरल हिंदी में
कृष्ण कहते हैं: “तो देखो अर्जुन — मेरे सैकड़ों और हज़ारों रूप: दिव्य, हर रंग और हर आकार के।”
The original Sanskrit
श्रीभगवानुवाच । पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः । नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥
śrībhagavānuvāca paśya me pārtha rūpāṇi śataśo.atha sahasraśaḥ nānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca
Classical translationsSwami Gambhirananda (English) · Swami Tejomayananda (हिंदी) — tap to read
Literal English
The Blessed Lord said: O son of Prtha, behold My forms in (their) hundreds and in thousands, of different kinds, celestial, and of various colours and shapes.
हिंदी अनुवाद
श्रीभगवान् ने कहा -- हे पार्थ ! मेरे सैकड़ों तथा सहस्रों नाना प्रकार के और नाना वर्ण तथा आकृति वाले दिव्य रूपों को देखो।
Sanskrit, transliteration and these translations via the open-source Bhagavad Gita API.
Go deeper
Commentaries
How great teachers across 1,200 years have explained this verse.
Loading commentaries…

