
Chapter 10 of 18 · 42 verses · 14 min
Bhagavad Gita chapter 10 as a story: Glimpses of the infinite
How do you recognise the divine in daily life? Krishna gives Arjuna a list of “glimpses”: wherever there is greatness — the sun among lights, the ocean among waters, spring among seasons, the courage of the brave, the silence in secrets — there is a spark of the infinite. It's an invitation to look at the world with wonder. And it holds a promise: for those who love sincerely, Krishna lights a lamp inside them that clears away the darkness.
Krishna speaks again, warmly — like a friend who enjoys sharing what he knows.
“Listen again, my friend. I tell you this because I care about you.”
Krishna says: “Listen again, Arjuna, to my highest teaching. I share it with you because you enjoy hearing it and because I want what's best for you.”
10.1 · Sanskrit & commentaryHe is older than the oldest gods and sages.
“Not even the gods know where I come from. I am where they come from.”
“Neither the gods nor the great sages know where I come from, because I am the source of all of them.”
10.2 · Sanskrit & commentaryKnowing he has no beginning clears away confusion.
“Whoever knows I have no beginning is free from confusion.”
“Whoever knows me as unborn, without beginning, the great lord of all worlds, is free from confusion and from all wrongdoing.”
10.3 · Sanskrit & commentaryEvery quality we feel — even fear and sorrow — has its source in him.
“Wisdom, forgiveness, truth, calm, joy, sorrow, fear and courage —
“Intelligence, wisdom, clarity, forgiveness, truthfulness, self-control, calm, joy, sorrow, birth, death, fear and fearlessness —
10.4 · Sanskrit & commentaryEvery state of being flows from one source.
— kindness, patience, giving… every feeling and quality comes from me.”
— non-violence, evenness, contentment, discipline, generosity, fame and disgrace: all the different states of beings come from me alone.”
10.5 · Sanskrit & commentaryThe first sages and the first families came from his mind.
“The first wise people and the first families were born from my mind.”
“The great sages of old and the first ancestors of humanity were born from my mind, and from them came all the creatures of the world.”
10.6 · Sanskrit & commentaryUnderstanding this makes a person steady.
“Whoever understands this becomes steady and strong.”
“Whoever truly understands this glory and power of mine becomes unshakeably centred. There is no doubt about this.”
10.7 · Sanskrit & commentarySeeing him as the source of everything naturally becomes love.
“Everything comes from me. Knowing this, wise people love me with all their heart.”
“I am the source of everything; everything flows from me. Understanding this, the wise love me with all their heart.”
10.8 · Sanskrit & commentaryA picture of friends who love God talking together with joy.
“They talk about me together and feel full of joy.”
“With their minds on me and their lives given to me, they inspire one another and talk about me endlessly — and find joy and contentment in it.”
10.9 · Sanskrit & commentaryGod himself gives the understanding that leads to him.
“To those who love me, I give the wisdom to reach me.”
“To those who are always devoted and love me with joy, I give the understanding by which they come to me.”
10.10 · Sanskrit & commentaryA lamp lit inside the heart — one of the Gita's gentlest images.
“Living in their hearts, I light a lamp of wisdom that chases away the dark.” — God lights your way.
“Out of compassion, living in their hearts, I destroy the darkness of ignorance with the shining lamp of wisdom.”
10.11 · Sanskrit & commentaryArjuna is moved, and answers with praise.
Arjuna says: “You are the highest, the purest, the very first being.”
Arjuna says: “You are the supreme reality, the highest home, the greatest purifier — the eternal, divine, first being, unborn and everywhere.”
10.12 · Sanskrit & commentaryWhat the sages said, he now hears from Krishna himself.
“All the wise people say so, and now you are telling me too.”
“All the great sages say this about you, and now you are telling me yourself.”
10.13 · Sanskrit & commentaryArjuna accepts it all with trust.
“I believe everything you have said.”
“Krishna, I accept everything you've told me as true. Neither the gods nor the demons understand who you really are.”
10.14 · Sanskrit & commentaryOnly God can fully know God.
“Only you truly know yourself.”
“Only you know yourself through yourself — source and lord of all beings, god of gods, ruler of the world.”
10.15 · Sanskrit & commentaryArjuna asks to hear about Krishna's wonders.
“Please tell me about your wonders.”
“Please tell me fully about your divine glories, through which you fill all these worlds.”
10.16 · Sanskrit & commentaryA practical question: how can I keep you in mind every day?
“How can I think of you every day? In what forms?”
“How can I come to know you through constant reflection? In what forms should I think of you?”
10.17 · Sanskrit & commentaryHe never tires of hearing it.
“Tell me more. Your words are sweeter than honey.”
“Tell me again, in detail, about your power and your glories. I can never get enough of your words — they are like nectar.”
10.18 · Sanskrit & commentaryKrishna agrees — but warns there is no end to them.
“I’ll tell you my greatest wonders — though they never end.”
Krishna replies: “I'll tell you about my most important divine glories, Arjuna — because there's no end to them.”
10.19 · Sanskrit & commentaryFirst and most important: he is the self in every heart.
“I am the soul in every heart. I am the beginning, middle and end of everything.”
“I am the self seated in the heart of every being. I am the beginning, the middle and the end of all beings.”
10.20 · Sanskrit & commentaryNow the 'glimpses' begin: look for the best of each kind.
“Among lights, I am the sun. Among stars, the moon.”
“Among the bright gods I am the protector; among lights, the radiant sun; among winds, the strongest; among the stars, the moon.”
10.21 · Sanskrit & commentaryInside us, he is the mind and our very awareness.
“Among the senses, I am the mind. In living things, I am awareness.”
“Among scriptures I am the one that is sung; among gods, their king. Among the senses I am the mind; in living beings, I am consciousness.”
10.22 · Sanskrit & commentaryFire among elements, the highest peak among mountains.
“Among elements, I am fire. Among mountains, the highest peak.”
“Among the powers of change I am Shiva, the auspicious one; among spirits of wealth, its lord; among the elements, fire; among mountains, the highest peak.”
10.23 · Sanskrit & commentaryAmong all waters, the ocean.
“Among waters, I am the ocean.”
“Among priests, know me as the chief; among generals, the greatest; among bodies of water, the ocean.”
10.24 · Sanskrit & commentaryAmong words, Om. Among unmoving things, the Himalayas.
“Among words, I am Om. Among still things, the Himalayas.”
“Among great sages I am the wisest; among words, the single sacred sound Om; among spiritual practices, the quiet repetition of a sacred word; among unmoving things, the Himalayas.”
10.25 · Sanskrit & commentaryAmong trees, the sacred fig — the peepal.
“Among trees, I am the sacred fig tree.”
“Among trees I am the sacred fig; among divine sages, the wandering musician-sage; among celestial singers, their leader; among the perfected, the greatest philosopher.”
10.26 · Sanskrit & commentaryAmong animals and people, the noblest.
“Among horses and elephants, I am the noblest. Among people, the leader.”
“Among horses, know me as the divine horse born from the ocean of nectar; among elephants, the king of elephants; among people, the ruler.”
10.27 · Sanskrit & commentaryEven the power of love that brings new life is his.
“Among weapons, I am thunder. I am the love that brings new life.”
“Among weapons I am the thunderbolt; among cows, the one that grants every wish. I am the power of love that creates new life; among serpents, their king.”
10.28 · Sanskrit & commentaryAmong those who keep order, justice itself.
“Among those who keep order, I am justice.”
“Among water-spirits I am the great serpent of eternity; among water gods, the lord of the ocean; among ancestors, the noblest; among those who keep order, the lord of justice.”
10.29 · Sanskrit & commentaryThe lion, the eagle — and time itself.
“Among animals, I am the lion. Among birds, the eagle. I am time.”
“Among the rebels I am the devoted Prahlada; among measurers, time itself. Among animals I am the lion; among birds, the mighty eagle.”
10.30 · Sanskrit & commentaryAmong rivers, the holy Ganga.
“Among rivers, I am the holy Ganga.”
“Among purifiers I am the wind; among warriors, Rama; among fish, the shark; among rivers, the Ganges.”
10.31 · Sanskrit & commentaryOf all learning, the most precious: knowing yourself.
“Of all learning, I am knowing yourself.”
“Of all creation I am the beginning, middle and end. Of all knowledge, I am knowledge of the self. In debate, I am honest reasoning.”
10.32 · Sanskrit & commentaryThe first letter, the joining word — and endless time.
“Among letters, I am A, the first. I am time that never ends.”
“Among letters I am A, the first. Among word-pairs I am the one that joins equals. I am endless time, and I am the creator who faces every direction.”
10.33 · Sanskrit & commentaryEndings and new beginnings — and noble qualities like memory and patience.
“I am memory, wisdom and patience. I am every ending and every new beginning.”
“I am death that takes all, and the source of all that is yet to be. In women I am fame, prosperity, eloquence, memory, intelligence, steadfastness and patience.”
10.34 · Sanskrit & commentaryAmong seasons, spring.
“Among seasons, I am spring.”
“Among hymns I am the greatest chant; among poetic metres, the sacred one. Among months I am the harvest month; among seasons, spring.”
10.35 · Sanskrit & commentaryVictory, determination and the goodness of good people.
“I am victory, courage and the goodness of good people.”
“Of the cunning I am the gamble; I am the brilliance of the brilliant. I am victory, I am determination, I am the goodness of the good.”
10.36 · Sanskrit & commentaryA playful turn: among their own families, he is Krishna, and Arjuna himself.
“Among friends here, I am Krishna, and you are Arjuna.”
“Among Krishna's clan I am Krishna; among Arjuna's brothers, Arjuna. Among sages I am Vyasa; among poets, the greatest seer.”
10.37 · Sanskrit & commentaryOf secrets, silence. Of the wise, their wisdom.
“Of secrets, I am silence. Of the wise, I am their wisdom.”
“Of those who discipline I am the rod; of those who seek victory, wise strategy. Of secrets I am silence; of the wise, their wisdom.”
10.38 · Sanskrit & commentaryNothing exists without him — he is the seed of all.
“I am the seed of everything. Nothing exists without me.”
“I am the seed of all beings, Arjuna. Nothing that moves or doesn't move can exist without me.”
10.39 · Sanskrit & commentaryThe list could go on forever.
“My wonders have no end. These are just a few.”
“There is no end to my divine glories. What I've told you is only a small sample.”
10.40 · Sanskrit & commentaryThe real lesson: wherever you see beauty or greatness, see a spark of God.
“Wherever you see something beautiful or amazing, that is a spark of me.” — look for God in beauty.
“Wherever you see something glorious, beautiful or powerful, know that it comes from a spark of my splendour.”
10.41 · Sanskrit & commentaryThe whole universe rests on a tiny part of him. Next, Arjuna will ask to see it.
“With just a tiny part of me, I hold up the whole universe.”
“But why do you need all these details, Arjuna? I hold up this entire universe with just a fraction of myself.”
10.42 · Sanskrit & commentary
